手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 碟中谍4 > 正文

《碟中谍4:幽灵协议》精讲第6期:不是每个人都会考虑太多

来源:可可英语 编辑:lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Why would that work?

那为什么会有用
Why would what work?
什么有用
The flare on the body, why would that work?
尸体上的信号弹 为什么会有用
It did work.
就是有用了
Yeah, I know, but...
我知道
Hey!
别乱跑
But why? I mean, how did you know that would draw theirfire?
但是为什么呢 你怎么知道那样能引开火力
I didn't. I played a hunch.
我不知道 我赌了一把
Okay. All right, so what was your scenario?
好吧 那你又是怎么想的
Right, you... There's a guy being shot at in the water.
嗯 有人在水里被枪击
All of a sudden, decides to light up a flare and swim around?
而他突然决定点燃一支信号弹游来游去
I mean, what did you assume they'd be thinking?
我是说 你认为他们会怎么想
Thinking?
怎么想
Yeah.
是啊
I didn't assume they were thinking.
我认为他们不会去想
I assumed they were shooting at anything that moved.
我认为他们会对所有会动的东西开枪
I just gave them a target. Look, these...
我只是给他们一个靶子 听着
These guys aren't Rhodes Scholars, you know?
这些人不像你会想那么多 好吗
It's reallyhappening, isn't it?
这一切真的发生了吧
Yeah.
是的
Okay, you know what that sound is?
你知道那是什么声音吧
That's our ride out of here!
是离开这里的列车
All right, it's a green car.
好吧 是绿色车厢
Number 47.
47号
重点单词   查看全部解释    
hunch [hʌntʃ]

想一想再看

n. 肉峰,预感,块 v. 弯腰驼背,弓起背部,耸肩

 
discharge [dis'tʃɑ:dʒ]

想一想再看

v. 放出,解雇,放电,解除,清偿债务
n.

 
dismiss [dis'mis]

想一想再看

vt. 解散,开除,逃避,(法律)驳回

联想记忆
ignite [ig'nait]

想一想再看

vi. 着火,发光
vt. 点燃,使 ...

联想记忆
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
assumed [ə'sju:md]

想一想再看

adj. 假装的;假定的

 
assume [ə'sju:m]

想一想再看

vt. 假定,设想,承担; (想当然的)认为

联想记忆
flare [flɛə]

想一想再看

n. 闪光,闪耀,[天]耀斑
v. 闪光,闪耀

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。