넌 이별 난 아직   -스텐딩에그

거짓말 이길 내 귀를 믿지 못해
지금 난 이길 혼자서 걷지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
希望你在说谎 我不敢相信自己的耳朵
现在这条路我无法独自走下去
你的眼神比话语更加冷淡

아프지 않을 순간이 오긴 할까
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
我真的能不再难过吗
我给你的记忆还不算太差吧
沉默比你的眼神更加难耐

어떤 말을 해도 넌 이별
모든 걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별
어떤 말을 해도 난 아직
모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
我说什么 你都要离开
给你我的全部 你还是要离开
用眼泪来哀求 你依然选择离开
你说什么 我都不想分开
你给我什么 我也不想分开
剩余的痛苦支离破碎 我也不愿分开

헤어지자는 네 손을 놓지 못해
미안하다는 그 말도 믿지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
我无法放手与你分开
我也不愿相信你抱歉的对白
你的眼神比话语更加冷淡

사랑한다고 어제도 말했잖아
가지마 제발 이대로 떠나지마
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
就在昨天 你还说你爱我
请你不要走 不要这样离开
沉默比你的眼神更加难耐

어떤 말을 해도 넌 이별
모든걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별
어떤 말을 해도 난 아직
모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
我说什么 你都要离开
给你我的全部 你还是要离开
用眼泪来哀求 你依然选择离开
你说什么 我都不想分开
你给我什么 我也不想分开
剩余的痛苦支离破碎 我也不愿分开