垃圾短信、垃圾邮件的英文是什么

Spam

它还有个意思：午餐肉。这是欧美非常受欢迎的一个午餐肉品牌，后来因为一个英国喜剧，spam有了“垃圾”这一引申含义。互联网时代到来后，spam就被用来形容垃圾邮件、信息等，不需要说spam email、spam message，直接spam一个词就可以。

但是记住，这个单词是不可数的

I'm getting so much spam! 我最近收到好多垃圾邮件（或短信）！

Spam folder: 垃圾邮件文件夹

不同于trash（回收站），删除邮件会进入trash，不一定是垃圾邮件。

Spam filter: 垃圾邮件过滤器

Report spam: 举报垃圾邮件、信息

Mark as spam: 标记为垃圾邮件、信息

Spam还可以作为动词使用

They are spamming me with sales emails: 商家不断发我垃圾促销邮件。

I'm being spammed left and right: 我被太多垃圾邮件轰炸。

Get spammed: 被发垃圾邮件、信息、被不断信息轰炸

Stop spamming me! 别再发垃圾信息给我啦！

不过spam做动词时，不一定是促销信息，也可以指你认识的人在群里信息轰炸

This person keeps spamming the group with random messages: 这个人一直在群里信息轰炸。

Spam后面还能加-mer

Spammer: 滥发邮件、信息的人、商家或不是促销类信息、就是不断发过多信息的人

真的垃圾、生活垃圾的英文是什么

说到这些“实体垃圾”，就不会用spam来表达，而会用到下面这两个词：

Garbage

Trash

它们都是垃圾的意思，可以交替使用

Throw away garbage/trash: 丢垃圾、倒垃圾

Take out the garbage/trash：丢垃圾、倒垃圾，通常指把家里的垃圾拿到大的公用垃圾桶

Garbage/trash bin/can: 垃圾桶、垃圾箱

Garbage/trash recycling: 垃圾再生、再循环、再利用

Sort your garbage/trash: 垃圾分类

Garbage在口语里也有形容词的功效，加在名词前面，形容非常差劲的情况

Garbage weather: 天气好差

Garbage service: 服务太差了

The food wasn't bad, but the service was garbage: 食物还行，但服务太烂了。

Trash虽然不能做形容词，却能当动词

Trash someone: 恶意说别人的坏话、黑别人，也叫trash talk

Stop trashing people online. It's not nice: 别在网上说别人坏话了，这样不好。

Trash a place: 把一个地方搞得又脏又乱、毁坏一个地方

They totally trashed the hotel room: 他们把酒店房价弄得一塌糊涂。

最后，我们看一个比较轻松的词

Rubbish

意思也是垃圾，是英式英语中最常用的形容垃圾的单词，也可以指无稽之谈、谎言，也可以作为形容词，形容质量差。

We've got so much rubbish today: 今天我们垃圾怎么这么多。

Don't believe anything he said. It was total rubbish: 别相信他说的，都是骗人的。

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。