情人节的节目当然要说爱情相关的英语。不过这几年已经跟大家分享了不少此类内容(搜“情人节”即可找到)。今天我们来聚焦一个单词: sweet。看它能变化出多少不同的英语用法!
Valentines' Day: 情人节
情人间的称呼
这些词都是爱人可以用来直接称呼彼此的,并且情侣、夫妻都适用:
Sweetie:甜心、宝贝儿,男女都能用
Sweetheart: 同上,也是男女都能用
Sweetie pie: 美国人爱吃派,也爱用派来称呼自己的爱人
Sweetie bae: 宝贝儿,bae是年轻爱人之间常用的昵称
情人和情话
Sweet talk:非常容易理解,就是甜言蜜语的意思
Sweet nothings: 意思和上者一样,但是个更生动的表达。这里的nothings(s代表复数)是指情人间说的话虽然很琐碎,但重点是非常甜蜜
Whisper sweet nothings in my ear: 情人间说悄悄话,注意这里的ear要用单数
除了爱情,sweet还有很多其它的用法!
Sweet tooth: 爱吃甜食, 比如I have a sweet tooth(我爱吃甜食)。注意不是have sweet teeth
Sweet spot: 恰到好处、完美的平衡点。用在句子里,可以说to find a或find the sweet spot
Sweet deal: 可以指非常好的一笔生意、交易、也可以延伸形容很好的情况、安排。比如工作待遇很好配、离家又近,可以说I got a sweet deal at work.
Sweet! 表达赞许,意思和great, awesome一样
The sweet smell of success: 成功的甜蜜滋味,可以说I finally tasted the sweet smell of success.反义表达是the stench of failure:失败的苦涩滋味
Home sweet home: 还是家最好,家里最舒服、最甜蜜。常用在累了一天,回到家,倒在床上,感叹一声"Ah, home sweet home!"
Short and sweet: 短小精悍,比如let's keep the meeting short and sweet.
Sweet dreams:晚安、好梦,常跟good night搭配使用
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。