虎年来啦

Chinese New Year's Eve：除夕、大年夜

Chinese New Year's Day: 初一

Over the Chinese New Year holiday/break: 过年放假期间

The year of the tiger: 虎年

Tiger year：虎年（口语也能接受。但其它生肖年，比如狗年，说dog year就很奇怪。要说The year of the dog.）

I'm a tiger：我属老虎

It's my animal year：今年是我的本命年

There are 2 tigers in my family: 我家有两个属虎的

Tiger year stamp: 虎年邮票

Controversy: 争议

Some people think the tiger looks sad on the official tiger year stamp：有人觉得虎年邮票上的老虎看上去很低落

It looks real: 但是很真实

It's not a cute cartoon image: 不是可爱卡通路线

What about Tiger as a name? Tiger这个名字怎么样？

It's a great name especially if you are a tiger: 如果你是属老虎的，这个名字真是太好了

For most Americans, the name is closely associated with Tiger Woods: 对大多数美国人来说，看到这个名字就想到老虎伍兹

这些词形容老虎最合适

Mighty: 强大、威武的

Majestic：雄伟、有气势、威严的

Awe-inspiring：令人生畏的、威武的

Ferocious：勇猛的

老虎俚语

Tiger idioms: 老虎相关的俚语

Not a large number of tiger idioms in English: 英语里老虎相关的俚语不太多

Many come from Chinese idioms or proverbs: 很多是从中文成语、谚语翻译到英语的

Paper tiger: 纸老虎（来自中文，意思和中文一样）

He who rides a tiger is afraid to dismount: 骑虎难下（同样来自中文，意思和中文一样）

The lady or the tiger: 无法解决的问题（来源于英语同名短篇小说）

Wishing you a happy, healthy, and prosperous year of the tiger!

祝大家虎年大吉！如虎添翼！属虎的听众们，留言报个到吧！

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。