It's raining cats and dogs! 英语俚语,意思是瓢泼大雨
English for your cats and dogs: 给猫猫、狗狗的英语
狗爸爸、猫妈妈
宠物主人在英语里有几种有意思的说法:
传统叫法:
Cat person: 爱猫之人、 喵星人,既可以形容猫主人,也可以形容你喜欢猫(但没有养)
Dog person: 爱狗之人、汪星人,用法同上
I'm a cat person more than a dog person: 对比猫和狗,我更喜欢猫
新叫法:
Cat/dog mom/dad:宠物主人也可以自豪地称自己为宠物的爸爸、妈妈(但必须亲自养)
Cat/dog aunt/uncle: 如果你自己没有养宠物,但你的亲人或朋友养了,你可以称自己是宠物的叔叔、阿姨
Plant mom/dad: 养植物的人可以这样称呼自己
跟狗狗说英语
Command: 指令
Giving dogs commands: 给狗狗指令
Come here! 过来
Sit! 坐下
Shake (a) paw 握握爪子
Other paw 握握另一只爪子
Stay! 呆在这里,别跑
Lie down! 躺下
Speak! 说话/发声
Good boy/girl, good dog:乖乖、好棒!
Fetch! 把球或其它主人扔出去的东西捡回来
Tone of voice: 语气、语调
Very few instructions for cats: 给猫猫的指令比狗狗少很多
Who's a kitty? 谁是我的小喵咪?(跟猫咪表达亲密的说法)
宠物生活必需品
Pet supplies: 宠物物品、配件
Cat litter: 猫砂,不是cat sand
Pooper scooper: 便便铲
Waste bags(poop bags): 便便袋
Automated litter box: 自动清洁猫砂盒
Pads: 尿垫
Mats: 睡觉的垫子
Feeder:喂食器
Waterer: 饮水盆
Dog food/cat food: 狗粮、猫粮
Dry food: 干粮
Canned food: 罐头宠物食品(湿食品)
Playpen:围栏
Crate: 笼子(cage指动物园关动物的笼子,并且含义比较不人道)
Carrier: 携带狗狗、猫猫外出的包包
Vet: 兽医
你是喵星人还是汪星人呢?你和自己的宠物是如何结缘的?快留言分享吧!
We look forward to reading your pet stories.
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。