01.Newish abbreviations
一直以来,好多人都喜欢在聊天的时候打缩写:
abbreviation: 缩写
Have the abbreviations changed that much?
缩写的变了很多吗?
Yes, they have.
没错,现在出现了很多新的缩写用法。
stand the test of time: 经历时间的考验
今天 Adam 和 Jenny 送给大家20个最新最常用的缩写表达!
20 new(ish) abbreviations: 20个比较时兴的缩写
newish: 比较新的
-ish: 大约……
02.Which abbreviation do you like most?
1. TL;DR: Too long; Didn't read.
What's the TL;DR? Give me the TL;DR.东西太长了,实在没时间读,能给我大致讲讲内容吗?
TL;DR 等同于 summary 或者 key points
You will find it a lot in long written posts. 这个缩写常出现在长文帖子里
2. irl: in real life 现实
Do you want to meet irl? 你想面基吗?
3. ICYMI: In case you missed it 万一你错过了,(你可以看看这个)
in case: 万一
4. WFH: work from home 居家办公
5. HIFW: How I feel when ...... + meme(s) 在xxx 时的心情(通常搭配表情包用)
meme: 表情包
6. IFYP: I feel your pain. 我懂你。
和 I understand 同义
7. TNTL: trying not to laugh (LOL) 憋笑中
比如 Adam 看到 Jenny 不小心滑倒了,可能会给 Spencer 发 TNTL,就是想笑但是要憋住。
LOL: laugh out loud 大笑
8. IDC: I don't care (IDK) 随便,不在乎
IDC 的“前辈”是:
IDK: I don't know 我不知道
9. JOMO: joy of missing out
joy of missing out: 意为“错过之乐”,通常在一个人决定放弃应邀参加聚会而一点不担心错过盛况时使用。
FOMO 是 JOMO 的前身
fear of missing out: 意为“错过之惧”,也称错失恐惧症,是指人们担心因为自己的选择不当而错失了某些事情或机会时,所引发的一种持续的焦虑情绪。
10. SSDD: same stuff, different day 表示还是老样子
03.Be careful about using DBMIB!
11. QQ: crying 表示心情不好,想哭(求安慰)
12. POV: Point of View 从 xxx 的视角看
13. SRSLY: seriously? 你有没有搞错?
Adam 表示用这个的情况通常是对方有点疑惑或者生气了 (比如约会迟到了,女朋友生气了会用 SRSLY?)
taking the vowels out
seriously去掉元音之后变成了SRSLY
14.YGTR: You got that right. 你说的没错。
15. GMTA: Great minds think alike. 英雄所见略同。
16. CWOT: Complete waste of time 完全就是浪费时间
17. SOML: Story of my life 我也是(但不是好事)
通常表示:me too (in a negative way)
18. J4F: Just for fun 开心就好
发音相同的缩写表达:
4 = for
w8 = wait
2 = to / too
19. FAWC: For anyone who cares 对在乎的人来说(但通常会认为没人在乎)
20. DBMIB: Don't bother me, I'm busy. 别烦我,我很忙。
Adam doesn't suggest you say this to your boss or girlfriend.
Adam 可不建议你发这个给你的老板或者女朋友哦!
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。