When you go where no woman has gone before, there's no telling how many others will follow.
语音讲解:
今日发音练习重点:
言之有物:
1. 国际妇女节 International Women's Day
2. 词链儿:where no one has gone before
无人踏足之地/前人所未至之地
→当作一个大的名词
To boldly go where no one has gone before!
大胆地去无人踏足过的地方!
3. 词链儿:there's no telling...
无法知道;难以预料
近义词链儿:
there's no knowing...
there's no saying...
There's no telling what will happen next.
下一步还不定会发生什么事。
There's no telling what trouble he'll cause for us.
谁也说不准他会给我们造成什么麻烦。
影视片段《北海鲸梦》
There's no telling what you'll find out there.
很难说你们会在那里发现什么。
影视片段《奥维尔号》
活学活用:
请用 there's no telling... 随意造句
“三·八”国际劳动妇女节的起源
19世纪,资本主义迅速发展,资本家大量雇佣女工,让她们干与男工同样的活,但工资只有男工的1/2或1/3。女工们每天工作十六七个小时,没有休息日,没有劳动保障,境况十分悲惨。1857年3月8日,美国纽约女工举行抗议活动,反对非人道的工作环境、12小时工作制和低薪,但被警察围攻和驱散。1859年3月,这些妇女组织了第一个工会。1908年3月8日,1500名妇女在纽约市游行,要求缩短工作时间,提高劳动报酬,享有选举权,禁止使用童工,她们提出的口号是“面包和玫瑰”;面包象征经济保障,玫瑰象征较好的生活质量。5月,美国社会党决定以2月的最后一个星期日作为国内的妇女节。
1910年8月,17个国家的代表出席了第二次国际社会主义妇女代表会议。会上,德国共产党创始人和第二国际创始人之一、世界公认的“国际妇女运动之母”、第二国际书记克拉拉·蔡特金向大会提议,将美国妇女举行游行示威的3月8日这一天定为国际妇女节,以此团结和动员全世界广大劳动妇女反对战争,反对压迫,争取自身解放。这个提议获得一致通过。大会同时提出了实行八小时工作制、同工同酬、保护女性、保护童工等提案。到会代表表示:以后每年3月8日各国妇女都决意为所有妇女争取平等权利而斗争,要“不惜辛劳和牺牲,为维护世界和平而斗争”。
关注微信号:TeacherGwen