Mama, take this badge off of me.
I can't use it anymore.
It's getting dark, too dark for me to see.
I feel like I'm knocking on heaven's door.
语音讲解:
今日发音练习重点:
言之有物:
1. 词链儿:take XX off...
(of为口语化的冗余表达,美语中多见)
Take your feet off the seats.
把你的脚从座位上挪开。
2. 词链儿:not...anymore 不再
回顾【I don't care what you say anymore.】
3. 词链儿:too...for sb to do...
对XX太...而不能...
The box was too heavy for me to lift.
箱子太重,我提不起来。
It's too difficult for me to explain.
这太难了,我无法解释。
4. 词链儿:feel like XX/+句子/doing XX
想要XX;想做XX
Do you feel like another drink?
你想再喝一杯吗?
We all felt like celebrating.
我们都想庆祝一番。
What do you feel like doing? I was thinking we could watch a DVD.
今晚想干嘛?我们可以来看个DVD。
影视片段《生活大爆炸》
Do you feel like working today?
你今天想进行练习吗?
影视片段《国王的演讲 The King's Speech》
5. 词链儿:knock on/at one's door
敲门
We knocked on/at the door but there was no one there.
我们敲了门,但里面没人。
knock on heaven's door
敲开天堂之门
活学活用:
请用 feel like XX/doing XX 随意造句
《敲开天堂之门》(Knockin' on Heaven's Door)是由美国摇滚歌手鲍勃·迪伦(Bob Dylan)为1973年的电影《比利小子》(Pat Garrett and Billy the Kid,由山姆·毕京柏执导)原声带所写的一首歌曲。是迪伦最受欢迎的1960年代后期作品之一。歌名出自旧约的圣经的列王篇。这首歌对人性与杀戮进行了反思。
关注微信号:TeacherGwen