01.Suez Canal

“长赐号”巨型货轮3月21日在全球航运枢纽苏伊士运河搁浅，横卡河道，阻断了往来交通，经各方努力，29日脱离嵌入的堤岸恢复自由。在运河通航之前，货轮航程延误造成的直接和间接经济损失估计每小时数亿美元。

Suez Canal 苏伊士运河

massive 巨大的; 大而重的

container ship 集装箱货轮

run aground 搁浅

那么，各种江河湖的说法有哪些呢！

canal 运河，灌溉渠

A canal is a long, narrow stretch of water that has been made for boats to travel along or to bring water to a particular area.

Canal是一段又长又窄的水域，是为船只航行或将水带到特定地区而建造的。

river 江、河

A river is a large amount of fresh water flowing continuously in a long line across the land.

River是大量的淡水在陆地上连续地流成长线。

Jenny讲道，在中文中，江与河非常不一样，但在英文中，都可以统称为river. Adam补充道，其实小流量的river在英文中也有对应的词：

creek 小河

stream 小溪

jet stream (地球高空的)急流; (飞机发动机的)喷气流

lake 湖

A lake is a large area of fresh water, surrounded by land.

湖泊是一大片被陆地包围的淡水。

02.Ever Given

这艘被困的巨轮的名字其实被很多人误会了，因为船身上大大的"Evergreen"（长荣）其实是航运公司的名字，而"Ever Given"（长赐号）才是货轮的本名。

讲到船，看看英文中各种船的区别吧！

boat

sail boat 帆船

Adam讲到小孩子都是开小电动船(drive boat)，不需要驾驶证。与之区别的是：

ship （大）船，舰; 船运; 运输; 运送

所有的ships都是boats, 但不是所有的boats都是ships. 而一艘船能否被称为ship, 可以从size来判断，也可以从目的来判断：一般ship都是要负责运送/运输的。

container ship 货船

cargo ship 货船

shipping something 运送某件货物

space ship 太空飞船

除此之外，大号的船还可以称为：

vessel

military vessel 军舰

以及疫情前炙手可热，如今逐渐被冷淡下来的

cruise 邮轮

03.Stuck

stuck 无法移动

is/got stuck 被卡住了

be stuck at work 忙于工作，无法脱身

be stuck at home 被困在家里

Adam解释道，要注意这里是被动语态，因为不管是被卡住往往不是自主选择的，就是发生到你身上了！

被卡住的困境，调换主语，可以用：

block 堵塞，阻塞

The ship blocked the Suez Canal.

The Suez Canal is blocked by the ship.

船堵住了苏伊士运河。

blockage阻塞物; 堵塞; 阻塞

而脱困则可以直接用unstuck/unblocked来表达！

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。