When the rain is blowing in your face,
and the whole world is on your case,
I could offer you a warm embrace,
to make you feel my love.
语音讲解:
今日发音练习重点:
言之有物:
1. 词链儿:be on one's case (about...)
不断批评...;不停地指责...
Dad's always on my case about something or other.
爸爸总是为这样那样的事数落我。
But my father was always on my case, because I did not graduate.
可是我的父亲一直都责怪我,因为我没有毕业。
2. 词链儿:offer you a warm embrace
给你一个温暖的拥抱
→a warm embrace
温暖/热烈的拥抱
They greeted each other with a warm embrace.
他们以热烈的拥抱互致问候。
3. 词链儿:make XX feel...
让XX感到...
It makes me feel proud and privileged.
那让我自豪骄傲。
★影视原声视频:
The ones that make you feel good, make you feel better, make you feel unstoppable.
那些让你感觉好受一些、让你觉得无人可挡的(化学物质)。
《实习医生格蕾》
★影视原声视频:
Doesn't make me feel younger. Makes me feel older.
没有让我觉得更年轻,反而觉得更老了。
《欢乐谷》
活学活用:
请用 make XX feel... 随意造句
《Make You Feel My Love》是Bob Dylan原唱的一首歌曲,收录在他1997年的专辑《Time Out of Mind(被遗忘的时光) 》中。这首歌讲述了不管到哪里都要让另一半感受到爱。
后经多位流行乐手翻唱,其中Adele于2008年翻唱并收录于专辑《19》的版本是比较经典的翻唱版本之一。
阿黛尔·阿德金斯(Adele Adkins),1988年5月5日出生于英国伦敦托特纳姆,英国流行乐女歌手、词曲作者。
关注微信号:TeacherGwen