01.Chrimbo

我们的节目已经陪伴大家度过了七个圣诞节！

今天的节目里，一起先来了解一下英国和美国说法上的不同。我们常见的这一句“圣诞快乐”，其实是美式英语，

Merry Christmas!

Merry 就是快乐的意思，有种说法叫：

Eat, drink and be merry. 吃吃喝喝，就很快乐。

而英式英语这样说：

Happy Christmas!

或者管圣诞节叫：

Chrimbo

美国的小朋友在还不会完整拼写的时候，喜欢在贺卡上这样简写：

Xmas

02.Father Christmas

圣诞老人，北美用

Santa/ Santa Claus

而英国版本的圣诞老人叫：

Father Christmas

两个版本，区别在哪里呢？

Most American children believe in Mr & Claus, who live at the North Pole with all of Santa's elves. While British children, on the other hand, believe in Father Christmas who lives in Lapland, Finland.

大多数美国孩子认为圣诞老人和小精灵一起住在北极，而英国孩子则是相信圣诞老人来自芬兰北部的拉普兰。

芬兰的圣诞老人可是全世界唯一受到官方认证的，每年他都会收到来自世界各地的邀请，年底是最忙的时候。圣诞老人自己的“办公室”收到来自小朋友的上万封信件，每一份他都会仔细阅读，有机会一定去他的故乡看看！

03.Greeting

今天节目的后半段，我们一起看看那些暖心的祝福：

Greeting： 问候

Christmas/Season's greetings：圣诞/季节祝福

北美的 holiday season 假日季从十一月的感恩节开始一直持续到新年。

最简单的祝福语是以 Wishing…… 开头的，

Wishing you nothing but the best! 祝你一切都好！

今年所有人都迎来了前所未有的挑战，即将到来的2021，你可以用这个词这么说：

Challenging： 挑战的

This challenging Christmas, you're still the best gift I could ask for. 在这个充满挑战的圣诞节，我最想要的礼物是你。

这是专门给伴侣的圣诞告白哦！是不是很像天后 Mariah Carey 玛丽亚凯莉的那首“All I Want for Christmas Is You”？

04.May your happiness be large and your bills be small！

最实在的圣诞祝福，应该是这一句：

May your happiness be large and your bills be small. 愿你幸福多多，开支少少。

May you “祝你……”是另一个常用的祝福语开头，

May your holidays sparkle with joy and laughter! 愿你的节日里洋溢着欢乐和笑声!

如果你想要祝福的对象和你不在同一座城市，表达挂念可以说：

Thinking of you this season and wishing you a joyful holiday.

值此佳节（谨致我的思念与祝福），祝你节日快乐。

这种是英语老师最喜欢的前后时态一致的形式，Thinking… and wishing…

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。