小节目：日常情景短语，口语亮起来！

搞暧昧 play coy

She's been playing coy with him for weeks. I can't tell if she's interested or not.

她已经和他搞暧昧好几个星期了。我分不清她到底是否有意思。

I think she enjoys keeping people guessing. Maybe she's not ready for a relationship.

我想她喜欢让人们猜测，也许她还没有准备好谈恋爱。

【扩展表达】

不求全面，只求实用。

1. They've been flirting with each other for weeks, but neither of them has made a move.

他们互相搞暧昧已经几个星期了，但是没有人迈出第一步。

2. She wants to keep it casual.

她想保持暧昧。

3. We had a little something once.

我们以前有点暧昧。

4. She is just my potential romantic partner.

她只是我的暧昧对象。

5. She wasn't sure if he was making a pass at her.

她不确定他是不是想钓她。