评论
打印
很多同学看到give me a break，
都以为是"让我休息一下！"的意思。
而实际的意思，绝对让你想不到！
give me a break≠休息一下
give me a break的真实意思是：别烦我、饶了我吧！
可以看看柯林斯词典给出的关于“give sb a break”这一短语的定义，即“表示你被某人的言行所惹恼”，用我们中文里的一句话来说，就是“闭嘴吧，给我消停会儿”....
Stop it! Do you have to go on and on? Give me a break!
你们还要继续下去吗？闭嘴吧，都给我消停会儿！
当表示“别烦我”时，give me a break 还可以写成 give it a break，
但 give it a break 没有“饶了我吧”这个意思哦！
如果想要表达“让我休息一下吧”，
用Have a break 和 take a break 都可以。
比如：
Let's take a break.
咱们休息一会儿吧。
老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂
