小节目：日常情景短语，口语亮起来！

gem 宝藏

-This restaurant is amazing! Why haven't I heard of it before?

这家餐厅真棒！为什么我之前没听说过它？

-It's a hidden gem. Only locals know about it.

它是一个隐藏的宝藏，只有本地人才知道。

【扩展表达】

不求全面，只求实用。

1. She's a real gem!

她就是宝藏女孩啊！

2. This place is a hidden gem! I feel like I've discovered a secret paradise.

这地方简直就是宝藏！我感觉找到了一个秘密天堂。

3. The book I just finished reading was a gem - it was so engrossing, I couldn't put it down.

这本书是一个宝藏，我刚读完，特别引人入胜，我看到停不下来。

4. This little coffee shop is a gem of a find - the coffee is amazing and the atmosphere is cozy and inviting.

这是一家宝藏咖啡馆，不但咖啡美味，氛围也很温馨舒适。

5. The sunset over the ocean was a gem of a sight, so beautiful it took my breath away.

海上落日真的是一个宝藏景观啊，美到令人室息。