-课程导读

今天在“生活”栏目中，我们来聊聊“副业”，Let's talk about “Side hustles”in today’s program.

国庆七天假！很多人搞钱上瘾了，当伴娘每场400，喂猫一周赚5000。勤劳的人们已经通过各种渠道开源，但是一时间很多方向开始卷了起来。今日我们就来学习和这一现象相关的知识。

-课程内容

词汇积累：Word Bank

1、副业：side hustle

2、副业：sideline

3、收入：income

4、（工作、经济）保障：security

5、兼职的：part-time

6、伴娘：bridesmaid

7、临时替人照看猫猫的人：cat sitter

8、收支平衡，维持生计：to make ends meet

9、出租：rent

10、零活儿：odd jobs

【初级水平】基本对话：Conversation

场景：小华和男友在相互厌倦中找到了新的兴趣点——一起搞事情。于是，约了好一些人一起商量如何搞副业，小红不仅参与其中，而给出了不少建议。

Xiaohua's Boyfriend：My girl said there were no good men left! I totally disagreed. Unlike those Millennials, it's time for our Gen Zs to turn our hand to new chances just for money and security.

小华男友：我女票说世界上没好男人了。我完全不同意。和千禧一代不一样，我们Z世代要着手挣钱，做有底气的新工作了。

All：Yes. That's right! But how?

全部：对啊！没错！怎么做呢？

Xiaohua：One of my friends Nina took on a designated driver's job, and she and the other driver entered the narrow street at opposite ends, her car fell over to its side when she tried to avoid a collision. She didn't earn any money at all. And what's more, she lost a lot.

小华：我一个朋友Nina做DD代驾，她和另外一辆车迎面行驶在一条狭窄的路上，她为了避让侧翻了。钱没挣着，赔了不少。

Xiaobo：Well, it's a necessity to have two jobs, which is a way to make ends meet and provide extra income.

小波：呃，必须有两份工作才能广开渠道养家糊口过日子啊。

Xiaoqing：I want to run a sideline, too.

小青：我也想搞副业。

Xiaoxiao：I want to take on a side hustle, but just don't know how.

小小：我也想，但是怎么搞啊？

Xiaohong：Xiaohua, what kind of odd jobs have you done?

小红：小华，来介绍下你的活儿？

Xiaohua：I have been a part-time bridesmaid for a long time. It's interesting, though.

小华：我做伴娘很久了，但是啊，很有意思。

Xiaohong：You mean people rent you to be a bridesmaid? How much did you get for each wedding?

小红：别人付费给你，你当伴娘？多少钱一次？

Xiaohua：Yes. Bridesmaid for hire! I can wear the bridesmaid dress, walk down the aisle, and give a toast. I'm a professional bridesmaid. So, I got 400 RMB for each wedding, sometimes 600 RMB or above.

小华：伴娘出租啊！我可以穿伴娘装，走道，敬酒。专业的。400一次，有时候600，或更高。

Xiaohua's Boyfriend：I don't even know that.

小华男友：我都不知道！

Xiaohong：What's your sideline, gentleman?

小红：你的活儿呢？小哥。

Xiaohua's Boyfriend：I am a cat sitter!

小华男友：我帮别人喂猫。

All：Wow, good for you.

全部：哇，你太棒了。

【完美发音】Perfect Pronunciation

目标句子：The more you broaden your skills, the more successful you’ll be.

缩读：you will --- you'll

断句：The more |you broaden your skills, the more successful| you’ll be.

中速/快速跟读：The more you broaden your skills, the more successful you’ll be.

参考翻译：你的技能越广，你就越成功。

乃夫老师口语群、完美发音、高级表达、详细笔记pdf、小王子、图解口语已经你为准备好

请关注“可可英语口语”公众号回复讲义获取！打开就知道更多精彩！