There once was a ship that put to sea.
The name of the ship was?the Billy of Tea.
The?winds blew up, her bow dipped?down.
Oh~Blow, my bully boys, blow (Huh!)
语音讲解:
今日发音练习重点:
言之有物:
1. 词链儿:There once was a XX
曾经有一个XX
= once there was a XX
= there was a XX once
There once was a poor farmer who had four sons.
从前有一个贫苦的农夫,他有四个儿子。
★原声例句:There once was a little boy who wanted to make hot chocolate.
从前有个小男孩想做热巧克力。
★原声例句:There once was a student who loved to study.
从前有一个学生,他很喜欢学习。
There was a survey once.
从前有过一项调查。
图片源自《遗愿清单》
Once there was a boy, very different from all the other boys.
从前有个男孩,一个与众不同的男孩。
图片源自《第六感》
2. 词链儿:put (out) to sea 驾船出海
= sail a boat away from land
3. 词链儿:blow up
〔恶劣天气〕突然来临;风、暴风雨大作
英释:if bad weather blows up, it suddenly arrives
A storm was blowing up.
狂风大作。
4. bow n. 船头
What is a bulbous bow for?
球鼻船首是干什么用的?
5. bully boy n. 恶棍,暴徒
活学活用:
请用 There once was a XX 随意造句
《Wellerman》:是一首约19世纪60至70年代发源于新西兰的歌谣。2021年初,苏格兰歌手内森·埃文斯 (Nathan Evans) 的翻唱在社交媒体网站TikTok上走红;同时,该曲被许多人误认为船夫号子。
关注微信号:TeacherGwen