A dream that you don't fight for can haunt you for the rest of your life.

语音讲解：

今日发音练习重点：

言之有物：

1. A dream that you don't fight for → 主语

你不为之奋斗的梦想

词链儿：fight for XX 为XX而战/奋斗

回顾【Sometimes I feel like I'm fighting for a life I ain't got time to live.】

2. 词链儿：haunt XX

烦扰XX；萦绕在XX心头

For years she was haunted by guilt.

多年来她一直感到愧疚。

That decision came back to haunt him.

那个决定对他造成无法摆脱的困扰。

3. 词链儿：for the rest of one's life 余生

I am stuck here for the rest of my life.

我得在这儿待一辈子了。

I'd be paying him off for the rest of my life.

还要用我的余生来偿还他。

★原声例句： I will regret for the rest of my life (about) what I said tonight.

我一辈子都会为我今晚说的那些话而歉疚的。

★原声例句：I'll just be alone for the rest of my life. And that's okay.

我会孤老终死的。不过没关系了。

When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.

当你意识到你想和一个人共度余生的时候，你会希望你的余生尽快开始。

图片源自《当哈利遇上莎莉》

If I could just give you one gift, all right, one gift for the rest of your life,……

如果我只可以给你一件礼物，为你的后半生准备的礼物……

图片源自《一天》

And you're grounded for the rest of your life.

你被禁足了哦，终生禁足哦。

图片源自《暮光之城2：新月》

活学活用：

请用 for the rest of one's life 随意造句

《机器人历险记》（Robots）：该片讲述了一个出身卑微的机器人罗德尼从小镇到繁华都市“机器人城”去寻找自己偶像的故事。

关注微信号：TeacherGwen