经典口语表达:
Hi, good morning. You're so early today.
嗨,早上好。你今天这么早。
How come you're early today?
你今天怎么这么早?
I arrived on time.
正点到达。
还可以说:
I'm on time.
My alarm clock didn't work this morning, so I am late.
今天早上闹钟坏了,所以上班晚了。
You are five minutes late.
你迟到了五分钟。
Did you punch in?
打卡出勤了吗?
Don't forget to clock in and clock out.
上下班记得要打卡。
All staff clocked in before eight this morning.
今天上午所有的员工都在8点之前打卡上班了。
Did you punch out?
下班打卡了吗?
It's been a long day.
今天忙了一天。
还可以说:
We've worked hard today.
It was a very busy day.
Today was a rough day at work.
Conversation
A: Good morning, Paul.
B: Hi, good morning. You're so early today.
A: Yes, traffic wasn't much today, so I made it to the office earlier.
B: I see. How long does it take you to reach the office everyday?
A: Well, about an hour or so.
B: That's quite a long journey. Do you drive a car?
A: No, I take public transportation. It's safer.
B: You're right. But I get up a little late, that gives me no other option but to travel by motorcycle.
Translation
早上好,保罗。
嗨,早上好,你今天这么早。
是啊,今天交通状况不错,所以我可以早点来公司。
原来如此,你每天到公司要花多长时间?
嗯,大约一个小时左右。
很长的路程啊。你开车吗?
不,我乘坐公共交通工具,这比较安全。
你说的对,但是我起床较晚,那让我别无选择,只能骑摩托车。