打开微信,搜索、关注【可可每日口语】公众号,获取完整讲义文本~
我们一起来想象一下,在那种战争题材的电影里,或者是谍战片里,经常有枪林弹雨的画面,然后两个主角背靠着背,互相照应,观察周围的情况。这样敌人就不会那么轻易地偷袭到自己或战友了。
有那种画面感对吧,没错,今天我们要讲的这个短语啊,就和背“back”这个单词有关,如果是在这种互相照应对方的场景下,就有种“放心,你的后背有我看着,不用担心会被子弹打到”的感觉。
那我们引申一下:I've got your back,其实是:放心,我挺你,我支持你的意思。这个表达在美剧中可以说是无处不在了,我们可以马上学起来。