手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > VOA一分钟英语 > 正文

一分钟英语(MP3+双语字幕) 第71期:Water Under The Bridge 岁月流逝

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Welcome to English in a Minute!

欢迎来到《一分钟英语》栏目!
Bridges often cross bodies of water, such as rivers or bays.
桥底下经常有流水经过,例如河流或者是海湾地带。
But what could this idiom mean? Let's find out. Water Under The Bridge
但这个习语到底什么意思呢?让我们一起来看看。Water Under The Bridge

Water Under The Bridge 岁月流逝

I can't believe I forgot your birthday. I am such a bad friend!

我真不敢相信居然忘记了你的生日。我真是个不称职的朋友!
Don't worry about it. It's water under the bridge.
没关系。都已经过去了。
I promise I won't forget again.
我保证我再也不会忘了。
Next year I'll be sure to get you something extra nice!
明年我一定会给你准备特别棒的礼物!
People use the idiom "water under the bridge" to express that a past event cannot be changed.
人们用"岁月流逝"这个短语来形容一个过去的事件已经无法改变。
You can't control the natural flow of water,
你无法改变自然流动的水,
just as you can't go back and change the course of a past event.
就如你无法回到过去,亦或是改变历史发展进程。
Jonathan tells Anna not to worry about forgetting his birthday,
乔纳森告诉安娜不要因为忘记他的生日而过于担心,
because it's "water under the bridge".
因为这已经是过去的事情了。
And that's English in a Minute!
以上就是本期的《一分钟英语》。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。