评论
打印
For example, Irish pop singer Ronan Keating said of his marriage:
比如，爱尔兰流行歌手罗南·基汀这样评价他的婚姻：
The green-eyed monster rears its ugly head and brings out all my insecurities.
我的嫉妒之心显露出来，使我十分没有安全感。
I don't like it if Yvonne is out without me. I just can’t help it.
我不喜欢伊冯娜单独出去。我就是控制不了自己。
I thought I'd got over my ex, but when I saw him with his new girlfriend, the green-eyed monster got me.
我以为我已经放下我的前任了，但当我看到他和他的新女友时，我的嫉妒之心又控制了自己。
And now I must go home.
我现在得回家了。
Mrs. Shakespeare feels that I've been spending rather too much time in the pub. Come on, Thomas.
我的夫人觉得我在酒吧里待的时间太久了。我们走吧，托马斯。
Ooooh - it sounds like Mrs. S has got the green-eyed monster too!
噢——听起来莎士比亚夫人也起嫉妒之心了呀！
Come on, Will! Stay for another beer!
来吧，威廉！留下来再喝一杯啤酒吧！
Hmmm. To stay, or not to stay, that's a tricky question.
嗯。留，还是不留，这是个棘手的问题。
