评论
打印
Calling in Sick
请病假
Jamey: Hello. Austen Associate.
杰米：哈喽，奥斯汀。
Charlie: Hey Jamey. It's Charlie here.
查理：嘿，杰米。我是查理。
Jamey: Hi Charlie. Why didn't you come to work today?
杰米：嗨，查理。你今天怎么没来上班?
Charlie: I'm sorry. I'm quite sick. I couldn't make it.
查理：对不起，我今天病得很严重，我上不了班。
Jamey: Oh! So you are calling in sick!
杰米:哦!你打电话请病假吗?
Charlie: Yes. Can you please tell Mr. Austen that I called?
查理：是的，你可以告诉奥斯汀先生我打电话了吗?
Jamey: Sure. You take care, Charlie. I'll see you when you get better.
杰米：没问题，你照顾好自己。你好点了我去看你。
Charlie: Thanks, Jamie.
查理，谢谢你，杰米。
When You Have a Headache
你头疼的时候
Charlie: Mom! I need some help.
查理：妈妈，我需要帮助。
Michelle: What happened? Is everything alright?
米歇尔：发生什么事了?还好吗?
Charlie: There's no aspirin in the medicine cabinet.
查理：药箱里没有阿司匹林了。
Michelle: Oh! It's in my room. Why do you want it? What are you feeling?
米歇尔：哦!在我的房间，你为什么要它?你感觉怎么样?
Charlie: I have a bad headache. I guess I got a cold.
查理：我头特别疼，我觉得我感冒了。
Michelle: You should see a doctor tomorrow, Charlie.
米歇尔：查理，你明天应该去看医生。
Charlie: I know. I just got an appointment. My head is killing me.
查理：我知道，我约了会诊，我的脑袋疼死我了。
Michelle: For now just take the aspirin and go have some rest then.
米歇尔：现在就吃一片阿司匹林然后休息。
Telling Someone You Got the Flu
告诉某人你得了流感
Michael: Hey Charlie. I didn't see you at work today. Is everything okay?
迈克尔：嘿，查理。今天上班没见你，你还好吗?
Charlie: I'm quite sick, Michael. That's why I couldn't work.
查理：迈克尔，我病得非常严重，这就是我今天为什么不能上班。
Michael: Oh! Now that you mentioned it, you do look a bit pale. I hope it's not serious.
迈克尔：哦!你这么一说，脸色看起来的确有点苍白。希望不要太严重。
Charlie: I got the flu.
查理：我得了流感。
Michael: You should go to a doctor.
迈克尔：你应该去看医生。
Charlie: I just did. He prescribed me some pills and a lot of rest.
查理：我刚刚看过医生了，他给我开了药告诉我要好好休息。
Michael: Okay! Get well soon.
迈克尔：好的，祝你早日康复。
When You Have a Sore Throat
你嗓子疼
Peter: Hello Ms. Ford.
皮特：你好，福特女士。
Ms. Ford: Hi Peter. Are you ready for your presentation?
福特女士：嘿，皮特。你准备好你的发言了吗?
Peter: I'm afraid I'm not.
皮特：对不起，我还没有准备好。
Ms. Ford: Why's that?
福特女士：为什么?
Peter: I have a sore throat. I won't be able to speak for that long.
皮特：我嗓子疼。我不能长时间说话。
Ms. Ford: Is this an excuse?
福特女士：这是借口吗?
Peter: No, Ms. Ford. I have all my slides here with me. But it really hurts when I speak. Can you reschedule it for tomorrow, please?
皮特：不是，福特女士。这里有我所有的幻灯片，但是我说话的时候真的很疼。你可以重新安排到明天吗?求你了!
Ms. Ford: Okay Peter. Just make sure you go to a doctor.
福特女士：好的，皮特。你要赶快去看医生。
Peter: Thanks, I will.
皮特：谢谢，我会的。
