评论
打印
Jackson: Oh，god. I really wish you'd let me finish.
杰克森：哦，天哪。真希望你让我把话说完。
Susan: Finish what?
苏珊：说完什么？
Jackson: Susan，I need you to marry me so that immigration doesn't deport me back to Canada. The one thing I didn't tell you is that I'm here on a student visa that expired six years ago. And I got a call from the authorities, so unless I can find somebody that will marry me, I'm gonna be in really big trouble. Susan? Susan, did you hear me?
杰克森：苏珊，我想和你结婚。这样移民局就不会把我遣送回加拿大。之前没有告诉你，我持学生签证来美国的。签证六年前就过期了。当局给我打了电话，除非有人愿意和我结婚。否则我会有大麻烦。苏珊？苏珊，你听到我的话没？
Susan: I heard.
苏珊：听到了。
Jackson: So... What do you say? Okay. Okay, it was a bad idea.
杰克森：所以……你看呢？好吧，这个提议很糟糕。
Susan: Get out or I will kick your ass back to the Canadian border!
苏珊：给我滚，否则我会亲自把你踢回加拿大！
