Blair: I'm actually glad I'm going with Prince Theodore instead of Nate. The further we get from the break-up, the more self-involved I see he was. Always so brooding, so tortured. A girl wants Romeo, not Hamlet.
布莱尔:其实我很高兴和希欧多尔王子一起去,而不是和内特。分开越久,我就越看清他自私的本质。永远苦着脸一副备受折磨的样子。女孩想找的是罗密欧,可不是哈姆雷特。
Serena: Romeo died.
瑟琳娜:罗密欧最后死了。
Blair: Yeah, but he died for something exciting, and I want my debutante ball to be something to die for.
布莱尔:是的,可他死得激动人心,我希望我的初次社交也会有个为我而死的罗密欧出现。