评论
打印
Jack: The weather is pretty bad today, isn't it?
杰克：今天的天气真糟糕，是吧？
Bill: Yeah, it sure is. I heard there might be a thunderstorm tonight.
比尔：是的，的确如此。我听说今晚可能有雷阵雨。
Jack: Oh really? I didn't know that. Thank you for the warning. I will be sure to bring an umbrella home tonight just in case it starts raining on my way home.
杰克：噢，真的吗？我不知道。谢谢你的提醒。晚上回家我会带把伞，以免在回家的路上开始下雨。
Bill: Good plan. I will bring mine with me too.
比尔：好主意。我也把我的带上。
Jack: Are you still planning on going to the movies to see the new Spiderman?
杰克：你还打算去电影院看新《蜘蛛侠》电影吗？
Bill: I probably will. I heard that it got great reviews so I think it's worth it to see in theatres.
比尔：我可能会去。我听说评价很不错，所以我觉得值得到影院去看。
Jack: My wife is out of town on a business trip this weekend, so she asked me to wait until next weekend to see it with her.
杰克：这周末我妻子在外出差，她让我等到下周末跟她一起去看。
Bill: Oh, OK, yeah, girls can be pretty fussy about those kind of things, hey?
比尔：噢，好吧，女人对类事情都特别挑剔对吧?
Jack: Yes, they sure can. But I don't mind waiting. It's nice to go on dates sometimes instead of always only eating at home.
杰克：是的，她们确实是。但我不介意等她。有时出去约会的感觉不错，不用总在家吃饭。
Bill: Okay. I will try my best not to spoil the movie for you in the next week.
比尔：好吧，下周我尽量不剧透，以免破坏你看电影的兴致。
Jack: Thank you, I'd appreciate that. Hope you have fun this weekend!
杰克：谢谢，我很感激。希望你这周末玩得愉快！
