评论
打印
Tony: Where's my monkfish? One hour has passed! What the hell are you doing?
托尼：我的琵琶鱼呢？ 一个小时了！你们究竟在干什么？
Waitress: Sir, I've already asked the chef to speed up. But you know, monkfish is our best sellers. Almost every customer will order it. And it takes time to prepare. I hope you could understand.
服务生：先生，我已经让厨师加快速度了。但是您知道，琵琶鱼是我们店的销量冠军，差不多每个顾客都会点这个菜。而且，做琵琶鱼也需要一定时间。我期待您可以理解。
Tony: Understand? I can't! You're always repeating "in a moment". When will the moment come? Tell me!
托尼：理解？我不能！你总在说"过一会儿"就好。这一会到底什么时候到？ 告诉我！
Waitress: I'm sorry. The kitchen is very busy on weekends. Other customers are waiting their dishes as well, just like you.
服务生：对不起。厨房在周末很忙。其他顾客和您一样也在等菜。
Tony: Gosh! Ask your supervisor to see me!
托尼：天哪！叫你们主管来见我！
