评论
打印
Robert: Honey, which brand of wine is the most famous in China?
罗伯特：宝贝，中国哪种酒最出名呀？
Fang: It should be Maotai, the national liquor of China, just like Scotland Whisky and French Cognac.
芳：应该是茅台酒了，誉为国酒，就像苏格兰威士忌，还有法国的柯纳克白兰地。
Robert: How does it taste?
罗伯特：茅台是什么味道的呢？
Fang: Sauce-fragrance. My father said if you taste it slowly, it's like a refreshing breeze sweeping your heart.
芳：酱香味。我爸爸说慢慢饮用，有如细细清风沁入心田。
Robert: How is it made?
罗伯特：那它是怎么制作的呢？
Fang: High quality sorghum and wheat. The processing of Maotai requires fixed date, maybe Double Ninth Festival of every year, unique soil and water of Maotai County.
芳：用上等的高粱和小麦做成。加工茅台酒需要特定的日子，大概是每年重阳节的时候吧，还需要茅台镇特殊的水土。
Robert: Good preparation yields this fantastic flavor.
罗伯特：优良的准备造就了非凡的酒味。
