评论
打印
In this lesson, we will learn phrases you may use to ask for someone's contact details.
这节课，我们会学习询问别人联系方式时能够用到的短语。
Informal Situation
非正式场合
Kate: It was nice meeting you, Johnson.
Kate：很高兴见到你，约翰森。
Johnson: Same here, Kate. I had a nice time talking to you.
Johnson：我也是，凯特，和你谈话度过了很愉快的时光。
Kate: Can I get your number? This way we can keep in touch.
Kate：你能把号码给我吗？这样我们方便联系。
Johnson: I'm sorry. My phone's not working. I can give you my e-mail.
Johnson：抱歉，我电话坏了，我可以给你我电子邮箱。
Kate: Sure. That would be fine.
Kate：好的，那也不错。
Johnson: It's johnny25@gmail.com.
Johnson：是johnny25@gmail.com.
Kate: Thanks, Johnson. I'll mail you soon.
Kate：谢了，约翰森，但我待会给你发邮件。
Getting Someone's Facebook or Skype ID
要别人的Facebook和Skype账号
Kate: I really had a great time.
Kate：我真的玩的很高兴。
Mike: Same here, Kate.
Mike：我也一样的，凯特。
Kate: Are you on Facebook or Skype?
Kate：你玩Facebook和Skype吗？
Mike: Yeah, I am.
Mike：是的，我玩。
Kate: Should I add you?
Kate：我加你吧？
Mike: Sure, Kate. You can add me on both. That was a good idea.
Mike：可以，凯特，你两个都加上吧，那想法很不错。
Kate: What's your username?
Kate：你用户名是什么？
Mike: It's johnson09.
Mike：是johnson09。
Kate: Okay, I'll do it as soon as I get home.
Kate：好的，我回到家就加上你。
Formal Situation
正式场合
Kate: This has been a quite successful event, don't you think?
Kate：这是一件非常成功的一件事，你不这样认为吗？
Mike: Absolutely. I could see people having a good time.
Mike：当热了，我看到人们都玩得很高兴。
Kate: Thank you, Mr. Cullen.
Kate：非常感谢，库伦先生。
Mike: I mean it. This one was very well planned. Congratulations.
Mike：我的意思是，这件事计划的非常好，值得庆祝。
Kate: I can't take all the credit. I had help. The party planner I hired is really good.
Kate：我不能接受所有的功劳，我只是从旁帮助过，我雇佣的这个派对设计者很优秀。
Mike: Would you mind giving me her number?
Mike：你介意把她的号码给我吗？
Kate: No, not at all. I'll mail it to you first thing in the morning.
Kate：不，一点也不介意。早上第一件事就是把它发到你邮箱里。
Mike: Thank you。
Mike：谢谢。
Kate: You're welcome.
Kate：不客气。
Confirming Someone's Contact Information
证实联系信息
Johnson: Good morning. May I speak to Ms. Jeena Cullen, please?
Johnson：早上好，请问我能和吉娜库伦小姐通话吗？
Mike: She's not here right now. Can I take a message?
Mike：她现在不在这，我可以给她带个口信吗？
Johnson: The thing is I have a delivery for her and I just need to confirm her address.
Johnson：我给她邮寄东西，我就是想要确认她的地址。
Mike: This is her husband speaking. Where are you calling from?
Mike：我是她丈夫，你从哪里打的电话？
Johnson: I'm calling from virtualmall.com, Sir.
Johnson：我们从网络购物中心打的电话。
Mike: Oh, okay. We've been expecting that. It's 538 Riverview Road, Sacramento—CA.
Mike：哦，好的，我们一直都期待着，这里是江景路538号，萨克拉门托——约。
Johnson: All right. Your purchase will be shipped this afternoon. Thank you for buying with us.
Johnson：好的，你买的东西今天下午就会邮寄出去，感谢你购买我们的产品。
Mike: Thank you for calling.
Mike：谢谢你的来电。
