3.详细解说
1.时话中出现的“章金莱先生”是《西游记》中孙悟空的扮演者,其艺名为“六小龄童”。
2.“no matter”表示“不管,不论,不顾”,后面必须与“now,when,where,whether, which, who, what”等词连用,例如: Feeding a baby is a messy job no matter how careful you are.(不管你多仔细,喂孩子的工作都会令人手忙脚乱。)I'm determined to visit Japan no matter what it costs.(不管花多少钱,我都决定去日本。)另外,“no matter what”在口语中表示”不管怎样,无论如何”,例如:I'll call you tonight, no matter what.(不管怎样,我今天晚上都会给你打电话。)