3.详细解说

1.“stitch sth. up”的意思是“把…缝合起来”。例如：She stitched up the cut and left it to heal.（她把伤口缝合起来，让伤口自然愈合。）Can you stitch this up for me, honey?（亲爱的，你能帮我把这个缝起来吗？）
“check sth. out”在这里意为“检查…”。另外，“check sth．out”还可以表示“确认（某事物是真的、正确的或可以接受的）”。例如：I made a phone call to check out his address. （我打了一个电话，确认了一下他的地址。）Check it out with your boss before you do anything.（做任何事情之前都跟你的老板确认一下。）此外，“check sb．/sth. out”还可以表示“看某人或某物（因为很有趣或很吸引人）”例如: If I hear about a website that is interesting. I check it out.（如果我听说某个网站有意思，我就会上去看一看。）Hey，check out that
car!（嘿，看那辆车！）

4.文化洗礼

澳大利亚医疗保险制度简介

澳大利亚实行的是全民医疗保险制度，1973年颁布的《健康保险法》规定，每个公民都有权享受同等机会的医疗保险，每个居民都必须参加医疗保险，所有居民均可免费在公立医院得到基本医疗服务。但由于收入不同，所缴纳的医疗保险金额也不同，基本的指导思想是“富者多出”和“尽力而为”。其做法是每一个参保人都要缴一笔费用作为“保险基金”，缴纳工资的3%为“基本保险费”，另外，根据收入不同，再缴纳数额不等的“累进保险费”。
虽然澳大利亚实行全民医疗保险，但由于《健康保险法》明文规定，在公立医院就诊时病人无权选择医生和病房，也不享受优先住院和治疗的权利。
因此，在澳大利亚，大约有40%的居民同时购买了私人医疗保险。
私人保险形式有两种，一种是单人保险，另一种是家庭保险。私人医疗保险只提供医院服务，既可去私立医院看病，也可到公立医院以自费病人身份就医，但可选择医生和优先住院，政府负责支付75%的费用。根据澳大利亚有关法律规定，私人医院和诊所不能向病人卖药，因此，同时实行“药品补贴计划”，政府每年公布一次计划内的药品目录，凡退休者和领取社会救济者（包括其子女）在购买此类药品时，不管药品实际价格足多少，每张处方只需付费2.6澳元，当年支出超过135.2澳元时，可领取一张免费卡，凭卡在当年免费购药。其余人（包括不参加医疗保险的人）每张处方需付费16澳元，不足16澳元的按实际药价支付，当年药费支出超过312.3澳元时可申请优惠卡，当年再购药时每张处方只要支付2.6澳元即可。