评论
打印
2.实用对话
Seeing a Doctor就诊
Doctor: Well, what seems to be the trouble, Mr. Williams?
医生：成廉姆斯先生，你哪里不舒服？
Tony: It's nothing serious actually. Doctor. It's... well... you see, I get tired very easily recently, and I often doze off during meetings, office hours, talking on the phone and sometimes even while I'm dining.
托尼：事实上也不太严重，是…嗯…最近我非常容易疲倦，在开会、上班、打电话、有时甚至是吃饭的时候经常打瞌睡、
Doctor: How long has this been going on?
医生：有多长时间了？
Tony: I've been like this for about two months.
托尼：我像这样大概有两个月了。
Doctor: How is your appetite?
医生：你的胃口好吗？
Tony: Pretty good. I'd say.
托尼：我得说还不错。
Doctor: You haven't lost any weight, have you?
医生：你没有瘦吧？
Tony: No, Doctor. I've actually put on two pounds.
托尼：没有，医生。实际上，我还胖了两磅呢。
Doctor: Unbutton your shirt, please. I'll make a preliminary examination of you. Then I'll send you for a head x-ray and maybe an MRI scan.
医生：请把衬衣扣子解开．我来给你做个初步检查，然后送你去照个头部的X光，或者做个核磁共振。
Tony: Do you think it's serious, Doc?
托尼：医生，你觉得严重吗？
Doctor: Doesn't sound like it, but it is better to be safe than sorry.
医生：看起来不像，不过还是谨慎小心为妙，以防万一。
