3.详细解说

1.“open sea”中的“open”在这里的意思是“开阔的，空旷的”。
2.“do traveling”表示“旅游，旅行”，“traveling”前面可以出现“a lot of，some”等词来作修饰。例如：After retiring，we'll do
some traveling.（退休后，我们要旅游旅游。）I haven't done much traveling.（我没怎么旅游过。）The job requires a lot of
traveling.（这份工作要求经常外出旅行。）
3.“have/get a chance(to do sth.)”表示“有机会（做某事）”，例如：I never get a chance to relax these days.（这些天我从来没
有机会放松松。) I'm sorry, I haven't had a chance to look at it yet.（对不起，我还没有机会看呢。）另外，“利用这个机会”可以
说“take the chance”，例如: You should take the chance to travel while you're on business there.（你应该趁着到那儿出差的机会
旅游旅游。）

4.文化洗礼

美国人最喜欢的运动之—棒球

多数美国人都很喜欢体育运动，他们最喜欢的运动包括篮球(basketball)、棒球(baseball)、橄榄球(football)、曲棍球(hockey)等。而在这几种运动中似乎棒球对美国人的影响更大，因为棒球是美国的国球，而且美国的英语也渗透进了很多棒球元素。
棒球运动是在19世纪中期，由英国的圆场棒球(rounders)和板球(cricket)发展演变而来的，在日本及拉美一些国家也很流行。现在，棒球还是奥运会的比赛项目。垒球(softball)与棒球相似，但是它用的球比棒球用的球更大更软一些，深受女性的喜爱。
许多美国人把棒球当作娱乐，因为打棒球不需要像橄榄球运动员那样强壮，也不需要像篮球运动员那样高大。有人认为棒球比赛进展太慢了，但是，由于球队教练经常在比赛中更换队员或者改变战术，所以还是有很多精彩的比赛。
英语中有许多说法都是源自棒球运动，如“strike out”表示“失败，出局”，“throw somebody a curve"表示“使某人大吃一惊”（发曲线球让对方无法预料、难以就会），“not get to first base”表示“一事无成”，“take a rain check”表示“推迟某件事情一（球赛因下雨而中断，推迟比赛）。