3.详细解说
1.“a set of”表示“一组,一套,一系列”,用英文可解释为:a group of similar things that belong together or are related in
some way。例如: a set of tools(一套工具)We face a new set of problems.(我们面临着一系列的新问题。)The older generation have a different set of values.(上一代人有着一套不同的价值观。)
2.“the Four Treasures of the Study”指“文房四宝”。其中“brush, ink stick,paper,ink stone”分别指“笔、墨、纸、砚“。
4.文化洗礼
世界各地旅游购物指南
到世界各地去旅游时,难免要购买一些当地最有代表性的物品留作纪念,花的钱不多,但却可以留下不少美好回忆。以下“旅游购物指南”供大家参考。
北美洲:
美国:花旗参、速冻海产
加拿大:速冻三文鱼、多伦多的木刻、温哥华印第安人工艺品
大洋洲:
澳大利亚:袋鼠玩具、树、熊玩具
欧洲:
英国:伦敦机场的古玩、
陶器、绒布料
荷兰:钻石、木鞋
意大利:在罗马西班牙广场购皮衣、时装、皮鞋
德国:啤酒杯、相机配件
法国:在巴黎歌剧院附近的一二区购香水、化妆品、时装
瑞士:钟表、十字牌军刀
亚洲:
日本:时装、手袋、磁性项链
韩国:人参、皮衣、玩具
菲律宾:银器、首饰、芒果干
新加坡:鸡肉干、驱风油
马来西亚:风筝、蜡染、榴莲膏
印度尼西亚:燕窝、印花、牛皮