不知不觉我们成为痴迷某种东西或明星的fance。
Fance粉丝,男女都通用。
如果痴迷到一定程度就是“脑残粉“。
在英语中,男的“脑残粉”叫fanboy,
女的“脑残粉”叫fangirl。
女的“脑残粉”fangirl多半痴迷包包,鞋子,首饰,帅哥?
男“脑残粉”或许对这不感兴趣,但是说到电子游戏,数码产品往往就不能自己。
足球迷甚至为了看一场比赛守到凌晨,即便是0进球,他们也自娱自乐。
Fangirl和fanboy虽然痴迷的对象略有不同,
但疯狂程度却不相上下。
I’ve spent too much money on iPhones, I’m such a iPhone fangirl!
我在苹果手机上花了太多钱了,我真是苹果手机的脑残粉啊!