评论
打印
3.详细解说
1.“Where are you off to?”相当于“Where are you going?”，意思是“你要去哪儿？”。
2.“for a change”在这里可译为“换换口味”，“change”在这里用作名词，可以解释为: something which is pleasant or
interesting because it is unusual or new，即“因为新奇而美好有趣的事物”。例如：How about dinner out for a change?（我们换换口味，出去吃饭怎么样？）It's nice to see her smile for a change.（看到她偶尔能笑一笑，很不错。） We've always had a red car;it's time we had a change! （我们总是开一辆红色的车，也该变一变了！）
3.“besides”在此对话中用作副词，意为“此外，而且”。
