上错酒水

我没有叫金汤力酒。

A：Here's your drink, sir.
这是您的饮料，先生。
B：No, that's not right. I didn't order a gin and tonic. I ordered a whisky and soda.

不，那不是我的。我没有叫金汤力酒。我叫的是加苏打水的威士忌。

同类问句：
Oh, I'm terribly sorry, sir. I'll go and get your whisky and soda right away.

噢，非常对不起，先生。我马上去把您的威士忌拿来。
If you could, please.麻烦你啦。

禁止吸烟

顺便问一下，这里是餐厅的禁烟区，对吗？

A：Thank you. By the way, this is the non-smoking part of the restaurant, isn't it ?
谢谢。顺便问一下，这里是餐厅的禁烟区，对吗？
B：Yes, madam.对，夫人。

同类问句：
Well, could you ask those people over there to stop smoking, please? It's horrible.

那能不能请你叫那边的人别抽烟？太难闻了。
Of course, madam. I'll do it right away.
当然可以，夫人。我这就去。