5. Happy as a Clam
心满意足
I moved to the country six months ago and I am happy as a clam.
我六个月前搬到了这个国家,现在心满意足。
We also use:
也有这样的用法:
Happy as larry (New Zealand origin – British English)
Happy as larry(新西兰起源——英式英语)快活
David has a bowl of crisps, a few beers and the remote control. He is happy as larry.
大卫拿着一碗薯片,几罐啤酒,还有遥控器。快活得不得了。
n. 蛤,沉默寡言的人 vi. 挖蚌