1.“insist on”的意思是“坚持,坚决要求”,例如:He insists on speaking to you personally.(他坚持要求和你亲自谈谈。)
2.“tie up”的意思是“束紧,缚牢”,在这里可以译为“占用”。也常用于“be tied up in”结构,主语通常是资金,例如:Most of his
money is tied up in real estate.(他大部分钱都被套在房地产上了。)
3.“consult with sb.”的意思是“与某人协商,和某人商量”,例如:I need to consult with my lawyer.” (我需要和我的律师协商。)
国际贸易中常用的付款方式
国际贸易中常用的付款方式主要有以下几种:
1.汇付
汇付( Remittance)又称汇款,是付款人委托银行采用各种支付工具,将款项汇交收款人的支付方式。常见的汇付种类有:
信汇M/T ( Mail Transfer )电汇T/T ( Telegraphic Transfer )票汇D/D(Demand Draft)
汇付的使用:
预付货款( Payment in Advance)
随定单付现C.W.O.(Cash with Order)
货到付现C.O.D.(Cash on Delivery)
凭单付现C.A.D.( Cash against Documents)
2.托收
托收( Collection)是出口方委托银行代收货款的结算方式。常见的托收种类有:
光票托收( Clean Collection)
跟单托收( Documentary Collection)
跟单托收按交单条件的不同,又可分为:
付款交单D/P(Documents against Payment)
承兑i#D/A(Documents against Acceptance)
3.信用证
信用证( Letter of Credit,L/C)是银行应开证申请人的要求或以自身的名义,向第三者开立的示诺在一定期限内凭规定的单据支付一定金额的书面文件。常见的信用证种类有:
光票/跟单信用证( Clean/Documentary L/C)
可/不可撤销信用证( Revocable/Irrevocable L/C)
保兑/不保兑信用证(Confirmed/Unconfirmed L/C)
即期/远期信用证( Sip::ht/Usance L/C)
可转让/不可转让信用证(Transferable/Non-transferable L/C)
循环信用证( Revolving L/C)
延期付款信用证( Deferred Payment L/C)
预支信用证( Anticipatory L/C) 对开信用证(Reciprocal L/C)
对背信用证( Back to Back L/C)
n. 财产,房地产,状态,遗产