1.“strike/make a bargain”表示“(尤指经过多次磋商和争论后)达成协议”,例如:There are rumors that the president struck a private bargain with the corporation's chairman(传言说总裁和那家公司的董事长达成了私下的协议。)[qh]
2.“If that's the case”相当于“in that case”,意思是“如果(情况)”是那样的话”。例如:There's no coffee left? In that case, I'll have tea.(没有咖啡了?如果是那样的话,我就喝茶。)另外,“in case of sth.”意思是“若发生某事,万一…”,例如:In case of fire, please dial 119.(如果发生火灾,请拨119。)[qh]
3.“call off”的意思是“取消”,例如:call off a trip(取消旅行)。[qh]
常见的外贸价格术语[qh]
现行价格(时价)current price,prevailing price[qh]
国际市场价world (international) market price[qh]
离岸价(船上交货价)FOB (free on board)[qh]
成本加运费价C&F (cost and freight)[qh]
到岸价(成本加运费、保险费价)CIF (cost,insurance and freight)[qh]
价格price[qh]
单价unit price[qh]
净价net price[qh]
总价gross price[qh]
总值total value[qh]
码头费wharfage[qh]
卸货费landing charges[qh]
金额amount[qh]
关税customs duty[qh]
含佣价price including commission[qh]
港口税port dues[qh]
回佣return commission[qh]
折扣 discount[qh]
批发价wholesale price[qh]
零售价retail price[qh]
现货价格spot price[qh]
期货价格forward price[qh]