PROGRAMME 3

第一部分对话：安排周末的活动

你将在这一讲里听到下列三小段对话。广播快结束的时候这三段连在一起听，成了一长段会话。听的时候，集中精力听，最好不要边听边看下面的材料。材料是相当容易的。你试试看。

Dialogue 1
英语情景对话1

两位年轻的朋友Anne和Jane，都只有十几岁，正在安排周末的活动。Anne想约Jane到海滩去玩，不过她首先要知道Jane有没有空。

ANNE: Jane, are you doing anything on the weekend?
JANE: Well, I have to do the shopping on Saturday morning.
ANNE: Oh, well, what're you doing on Saturday afternoon?
JANE: Sorry, I'm tied up on Saturday afternoon, too.
ANNE: Well, have you got anything on on Sunday?
JANE: I've got something on on Sunday morning, I'm afraid, but I'm free
in the afternoon.
ANNE: Good. Well, why don't we go to the beach?
JANE: Great idea!

Dialogue 2
英语情景对话2

Anne和Jane正在确定见面的地点和时间。

JANE: Er ... where will I meet you?
ANNE: Um, at my place, O.K.?
JANE: Yes ... what time? .
ANNE: One o'clock?
JANE: One o'clock.
ANNE: Great!

Dialogue 3
英语情景对话3

Anne和Jane正在具体商量到什么地方去玩。

ANNE: Have you ever been to Palm Beach?
JANE: Yes, I went there last year. It's great.
ANNE: Then let's go to Palm Beach next Sunday.
JANE: Right!
ANNE: Good. Well,I have to go. See you on Sunday!
JANE: Bye.

第二部分：英语词汇表达

Are you free (at/on the weekend)?（周末）你有空吗？
the weekend*(= Saturday+Sunday) 周末
an Australian 澳大利亚人
a beach 海滩
a kookaburra 笑鸟
Palm Beach 棕榈海滩（悉尼附近一个著名的海滩）
Are you doing anything(on Sunday)?（星期天）你有事吗？
Have you got anything on (on Sunday)?（星期天）你有安排没有？
I have to do the shopping我得去买东西
I'm tied up (on Sunday afternoon).（星期天下午）我抽不出时间
I've got something on***(on Tuesday night)（星期二晚上）我有点儿事
at my place (= at my house/home) 在我家；在我的住所
at the moment 目前；现在
Great idea! 好主意！（有的时候就说一个词：Great!）
See you on Sunday 星期天见
then（在Dialogue 3中的意思）那么；这么说来
NAMES：
Ann/Anne（女子名）
Jane (女子名)

这对澳大利亚人来说，周末是比较重要的。许多澳大利亚人的工作日是星期一到星期五，周末由自己支配，譬如在星期六上午买买东西，参加或者观看体育比赛，看望亲友，到娱乐场所消遗消遣等。

**澳大利亚一种著名的鸟，叫的声音象人的笑声一样。

因为有事不能参加某项社交活动，需要向人解释，一般就用上面介绍的有关用语。而很少说I'm busy。也很少说I've got an appointment。Busy只用于说明工作情况，appointment只用于与医生、牙科医生、上级等约会，不用于一般的社交活动。

第三部分：课程

MAKING ARRANGEMENTS TO MEET A FRIEND与一位朋友约会

1. FINDING OUT IF YOUR FRIEND IS FREE 问对方是否有空
a) Are you free (next weekend/this evening/etc.)?
－Yes，I am．
－No, I've got something on, I'm afraid．
－Well, I'm tied up in the morning but I'm free in the afternoon.
b) Are you doing anything (on the weekend/tonight/etc.)?
－No，I'm not.
－Yes, I've got something on then.
－Well, I've got to do the shopping (on Saturday morning) but I'm not doing anything special (on Sunday)．
c) What're you doing (this evening/on Saturday/etc.)?
-Nothing special.
Nothing at the moment.
- I've got to go to my Aunt's place(on Saturday)．
d) Have you got anything on (on Sunday)?
- No (I haven't)．
- I'm tied up all day, I'm afraid.
注意：
非正式地提到将来的事情，特别是在社交活动中与人约会，一般用现在时，尤其是现在进行时，例如：
I'm doing the shopping on Saturday morning.
I've got 80mething on on Sunday morning: on用了两次，在句中的作用不同：(a)第一个on是这一句主要成分I've got something on的一部分。(b)第二个on是表明时间的短语on Sunday morning的一部分。
2. MAKING DETAILED ARRANGE-MENTS 具体安排约会
a)确定具体活动、具体地方
Why don't we (go .../meet at…/visit/play .../have a party)? 用于非正式谈话，提出建议。
Have you ever been to…? 用现在完成时， 因为这是指到现在为止过去整个时间内发生过的事情，肯定的答复可以是：
Yes，I have．（不说具体时间）
Yes，I went there last year.（用简单过去时+具体时间。）
如果你知道你的朋友去过某地，可以用简单过去时问问题，例如：
Where did you go?
When did you go there?
What did you do?
What did you see?
Did you see…?
How long did you stay…?
Let's (go to .../meet at…)和对方商量到什么地方去，提出一个意见，为了征得对方同意，可以用这个句式。Let's……的前面往往加Then或Well。
b)确定见面的地点和时间
Where will I meet you?
At my place/At the station/etc.
What time?
One o'clock/Three o'clock/etc.
注意：
问句和答句往往不用完整句；
商量具体安排时常用will，但在此以 前不常用will。在澳大利亚，提问时一般用will I，很少用shall I。
CONVERSATIONAL DEVICES
a) I'm afraid.
I'm afraid I'm tied up on Sunday.
I'm tied up on Sunday, I'm afraid.
I'm afraid在这里没有“我害怕”的 意思，只是比较客气地说明自己对某事感到遗憾、抱歉。这个短语在会话时常用。
b) Well有两种用法：
i)使说话的人有时间考虑如何回答，相当于汉语里的“嗯”“‘嗯-”。（参看Dialogue 1．Jane的第一句话。）
ii)意思是：这样说来；那么。(参看Dialogue 1，Anne的最后一句话。)
注意：Oh well…的意思同(ii)，但通常有对目前情况认可，表示愿意接受的含意。
PRONUNCIATION CORNER
注意听广播中的下列句子，听完广播后再练习：
a)凡问句的疑问词以Wh开头的，此问句用降调。
When did he go?
Where will we meet?
b) Are的弱化形式是快读的[ə]。
c)英语国家的人通常不把下面标出的辅音全部读出来：next Saturday而往往说：[ˈnek(s) ˈsætədei]

第四部分：练习

1．问你的朋友第三部分第一点里的问题，请对方按照实际情舰回答，然后由你朋友问，你回答。
2．和你朋友一起朗读开头的三小段对话，模仿播音员的节奏和语调。问和答由你和你朋友交替进行。