Grace: Hey, Michelle! Is that you?
嘿，米歇尔！是你吗？

Michelle: Wow, Grace! Long time no see!  Where have you been?
哇哦，葛瑞斯！好久不见了！你都在哪儿呢？

Grace: Oh yeah. Well, you see I got a promotion, so I moved to the new Pudong office last September.
是啊。嗯，你知道由于工作上的晋升，我去年九月搬到了新浦东办公区了。

Michelle: You did? Congratulations!
你提升了？恭喜你啦！

Grace: Thanks a lot. So how are things with you, Michelle?
非常感谢啊。米歇尔，你现在怎么样了?

Michelle: Well, same old same old, you know. Nothing much has changed here.
你知道的，还是老样子。没有什么大变化。

Grace: Are you still seeing Chris?
你还和克里斯见面吗？

Michelle: No, actually we split up last month.
没有了，事实上我们上个月分手了。

Grace: Oh dear. I' m sorry to hear that.
哦，亲爱的，我感到很抱歉。

Michelle: But I met a really cute guy last night at a net-working party. So... well, let' s just wait and see...
但是我昨晚在社交聚会上遇到了一个可爱的人。所以说，嗯，就拭目以待吧……

Grace: Good for you, Michelle!
米歇尔，真为你高兴！