���۰˺���11��1���賿5ʱ58���ھ�Ȫ�������ijɹ��������գ����۰˺Ž����칬һ������й�����ʷ���״�̫�ս���Խ������⽫Ϊ�й���2020�꽨��̫��վ��ƽ��·��

China says launch of Shenzhou VIII successful
���۰˺ŷɴ��ɹ���������

BEIJING - Commander-in-chief of China’s manned space program Chang Wanquan announced early Tuesday that the launch of Shenzhou-8 unmanned spacecraft is successful.
����-�й����˺���ƻ���ָ�ӳ���ȫ�ڱ��ܶ������������۰˺ŷɴ��ɹ����䡣
Shenzhou-8 unmanned spacecraft: ���۰˺ŷɴ�

The spacecraft was successfully sent into the designated orbit after the blastoff at 5:58 am at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern desert area, carried by an upgraded Long March-2F rocket.
�ܶ��賿5ʱ58�־�Ȫ���Ƿ������ģ����۰˺Ŵ��س�������F�ͻ���������գ�����Ԥ�������
designated orbit:Ԥ�����
blastoff: ���գ�����

It is heading to rendezvous with the Tiangong-1, or "Heavenly Palace-1" that was put into space on September 29 for the country’s first space docking.
���۰˺Ž���9��29�շ������յ��칬һ��ʵ��“̫�����”��ʵʩ�й�����ʷ���״οռ佻��Խӡ�
Rendezvous: n. Լ�᣻Լ��ص㣻�����vi. ��ϣ�Լ��vt. ��ָ���ص���…���
dock:�Խ�

The docking, if successful, will pave the way for China to operate a permanent space station around 2020, and make the nation the world’s third to do so.
��ν���Խ�����ܳɹ���ɣ���Ϊ�й���2020�����ҽ���������̫��վ��ƽ��·���й�Ҳ���������Ͷ���˹֮���Ϊ�����ϵ������������ÿռ�վ�Ĺ��ҡ�
pave the way for: Ϊ…����׼����Ϊ…��ƽ��·

The docking will happen within two days after the launch of the Shenzhou VIII at a height of 343 km above Earth’s surface. The spacecraft will return to Earth after two docking operations.
������Ŀ�Ľ���Խ����������۰˺ŷ������յ���������ɣ�����Խӹ������������343������۰˺Ž���������ζԽ�����󷵻ص���