序曲：小小出锤说抱歉

Sorry, I'm (really/so/terribly) sorry.
对不起。我感到（实在∕很∕非常）抱歉。

Apologize./Please accept my apology.
我道歉。∕请接受我的道歉。

I feel really bad about...
我对（某件事）感到非常抱歉。

间奏曲：争取同情说抱歉

I didn't mean it.
我不是故意的。

It's all my fault.
全是我的错。

How could I be so thoughtless?
我怎么会那么粗心大意呢？

How can I make it up to you?
我要怎样才能补偿你？

终曲：请求原谅说抱歉

I'll never forgive myself.
我永远不能原谅自己。

Will you ever forgive me?
你会原谅我吗？

多说两句：

别人对你道歉的时候，你应该怎么回答呢？很多人都知道常用的礼貌式有：

It's all right./ It's OK. 没关系。
Forget about it. 不用往心里去。
Never mind. 我不会介意。
还有一种不怎么友好的表达。当别人说话时冒犯到了对方，并且意识到了这一点，他道歉说"No offence"（我不是要冒犯你），另一个人可能会说"Not taken"（反正我不在乎你说的话）。