Needless to say... 不用说……
用法透视
这个句型除了有“不用说”的意思之外,也有of course / naturally(当然)的意思。
支持范例
1. Needless to say, one should be dressed neatly when being interviewed for a job.
不用说,参加面试时应该穿上正式的衣服。
2. Needless to say, it's difficult to do manual labor on an empty stomach.
不用说,空着肚子劳动是很难的。
3. Needless to say, we should fill up the gas tank before starting on our trip.
不用说,启程旅行之前应该要先将车子加满油。
A: Is it true that rice is the staple food in most of Southeast Asia?
大部分东南亚国家人民是以米为主食吗?
B: I'm not an expert, but that's the impression I have.
我不是专家,不过我的印象是如此。
A: Is rice your staple food, too?
你的主食也是米吗?
B: Needless to say, as a Westerner, it's bread.
不用说,身为西方人,我的主食是面包。