get up on the wrong side of the bed 起床时心情很坏

范例对话

A: What's the matter with Bernard today? He started shouting from the moment he stepped into the office.
Bernard今天怎么了？他一进入办公室就开始大喊。

B: I don't know. He usually doesn't act that way at all. I guess he got up on the wrong side of the bed.
我不知道。他平常根本不那样。我猜他起床时心情很坏。

A: Just because he woke up in a bad mood is no reason for him to be so cross and to go around shouting at everybody.
起床时心情很坏也不是大发雷霆，向每个人大喊的理由。

B: Hopefully he'll relax as the day goes on.
希望余下的时间他能放松下来。

A: Amen!
保佑！