评论
打印
本文选自Ugly Betty《丑女贝蒂》，欢迎大家来做客。
Christina: Feel the fabric on that thing.
Betty: It's kind of rough.
Christina: That's because it's burlap. Basically, you're talking $ 7,000 for a designer potato sack.
Betty: I can't believe people actually buy this stuff.
Christina: I can't believe they wear it and usually just once before they'll chuck it to make room for the next season.
Christina: But that's fashion, and I've got to say, I love it. You're not too much into it, are you?
Betty: No, not really. So how's it going? Brutal, huh? Nothing I do is good enough. He treats me like dirt.
Betty: No, not really.
Christina: So, how's it going?
Betty: Um...
Christina: Brutal, huh?
Betty: Nothing I do is good enough. He treats me like dirt.
重点讲解：
1. chuck vt. 扔掉，丢弃，抛弃
例句：Will you please chuck your waste paper in here? 请把你的废纸扔进这里好吗？
2. brutal adj. 无情的，野蛮的
例句：She has to face the brutal reality. 她不得不去面对冷酷的事实。
3. be too much into it 对某事很有兴趣，投入某事物
例句：Why should I get a summer job? I don't need money. I'm not into material things. 为什么我要去找一个暑期工作呢？我又不需要钱，我对物质的东西不感兴趣。
