本文选自Two and a half men 《好汉两个半》,欢迎大家共同欣赏。
Judith: Alan, you can’t be serious. He’s immature, he drinks too much, he sleeps around, he’s completely irresponsible. Alan: Yeah, well, you should have thought of that before you threw me out.
Charlie: Yeah.
Judith: Alright. Alan, you’re obviously angry and trying to get even with me but I am not gonna take the bait. I will see you on Sunday.
Charlie: Bye-bye.
重点讲解:
throw out: 扔掉(某物);解雇(某人)
get even with: 报复
bait: (钓鱼、狩猎用的)饵,诱饵