a tea hound:在茶话会、舞会或各种社交场合,总有些喜欢追逐漂亮女子并对她们大献殷勤的家伙。这类花花公子就被称为tea hounds 爱交际的男子。
例句:John is much mature now, I think he’s no longer a tea hound.
约翰现在成熟多了,我想他不再是爱交际的花花公子了。
somebody’s cup of tea对某人胃口的东西,使某人感兴趣的东西。
例句:Football is not his cup of tea.
足球可不是他的爱好。
This spy novel is just my cup of tea.
这本侦探小说正对我的胃口。
a storm in a tea cup小题大做,大惊小怪
例句:That couple often quarrel, but it is a storm in a tea cup.
那对夫妻经常吵架,没什么大惊小怪的。
tea break:茶歇
Our bloody-minded foreman wouldn’t give us a tea break.
我们残忍的工头不给我们工间茶休的时间。