评论
打印
10. But none of you dare to face the music.
但是你们谁都不敢承担后果。
此语中的music意指“法律制裁”或“惩处”，face是“面对”，因此此语的字面意思是“面对法律制裁”，也就相当于“承担后果”。
如：
A：But it was not us who made you hold the bag.
但是不是我们让你背黑锅的啊。
B：But none of you dare to face the music.
但是你们谁都不敢承担后果啊。
